Users send each other urls in a peer to peer way, just like audio data (so no urls are sent to the server). The browser then navigates to the url received.
The browser itself is a Chromium Browser (the Electron BrowserView).
The website is built with Notion + Super.so.
Let me know if you have any questions :)