Sounds very weird. Without atmosphere the dust... just falls. No dust in the wind there, because no wind. And in the surface there is already plenty of it.
Quote from "Moon Storms" [1]:
"To everyone's surprise," says Olhoeft, "LEAM saw a large number of particles every morning, mostly coming from the east or west--rather than above or below--and mostly slower than speeds expected for lunar ejecta." What could cause this? Stubbs has an idea: "The dayside of the moon is positively charged; the nightside is negatively charged." At the interface between night and day, he explains, "electrostatically charged dust would be pushed across the terminator sideways," by horizontal electric fields.
[0] "Moon Fountains" https://web.archive.org/web/20100319112529/http://science.na...
[1] "Moon Storms" https://web.archive.org/web/20100106144102/http://science.na...