It does seem to make sense to say that the natural numbers approach infinity faster than the (positive) odd numbers. Even twice as fast. I think that's why we say that half the naturals are odd.
If you don't see sets as a sequence then neither is approaching anything.