>you can't take those numbers at face value because how many people who need MRI aren't prescribed one to begin with.
Citation needed (that isn't your n=1 story). If someone's problem was bad enough, they'd book an MRI regardless of how far out it was. If someone says "nah, don't even bother" perhaps their problem isn't that bad.