This reminds me of code review in general. Some reviewers have the etiquette of "if it was there already, then it's outside the scope of this review," and some don't.
Maybe a reviewer should have two responsibilities:
1. Review the proposed _change_ and verify that it meets all criteria and doesn't introduce defects.
2. Make note of any existing defects, which are then recorded.
Maybe an app developer can be required to resolve everything found in (2) before the _next_ review.
I've never released an app before.