Speaking of corrections, it appears that homophones are a type of homonym, https://en.wikipedia.org/wiki/Homonym