Passkeys are based on WebAuthn, but they are not the same from a user experience perspective. The simplest way to describe Passkeys would be "WebAuthn, but with the keys stored in a password manager instead of being tied to a specific device."
Apple has a pretty good overview of how things look from a user's perspective: https://support.apple.com/guide/iphone/sign-in-with-passkeys... Note that while that while that article is about Apple's specific implementation, passkeys are an open standard with multiple independent implementations.
The biggest issue with Passkeys right now (aside adoption by sites) is vendor lock in. Many implementations don't allow the key database to be exported or transferred to a different Passkey client. That's an issue with those implementations though, not an inherent problem with the protocol.