> Passkeys on iPhone require that you use iCloud Keychain. If you don’t have iCloud Keychain turned on when you try to save a passkey, you’ll be asked to turn it on. Passkeys also require that two-factor authentication is enabled for your Apple ID.
Nope, sorry. Enshittification makes this entire concept, as-presented, a non-starter.