We also have to remember that the Turing test isn't a real measure of intelligence. After all a computer following rules is NOT any more intelligent than the rules themselves.

For example, if someone gave me a ton of rules on how to convert sentences from English to another language, and the output was amazing, would that mean I'm intelligent? Not likely, just that I can follow the language conversion rules.

I think the issue is that too much emphasis is being put on Turing tests as a measure of intelligence when in fact it's really more a measure of how well a computer can follow conversations and social norms. Just because you can fool a real person, doesn't mean you're intelligently interacting with that person. Just like if I can fool another person I can speak another language by following translation rules, it doesn't actually mean I can speak the other language at all!