The dative plural of nexus is nexui (and the nominative plural is nexus, with long u) :)