There are a few consulting companies that specialize in this. For example Galois [1], with offices in several US cities. In the UK there is (or was) Praxis [2]. (I have never worked with either, I have just heard of them).

1. https://galois.com/

2. https://en.wikipedia.org/wiki/Altran_Praxis