commuting should definitely be factored in. You don't commute for fun, you only commute for the job. It's an expense that occurs every time you work and, as you said, a fixed cost that becomes more important the lower paying your job is.
In the end, it's what you take home and that's what the article is about.