The article specifies that the people are buying, not renting, the houses, and they're even subject to rules (probably an HOA) saying they cannot rent the homes to others. If they want to sell in the first 3 years, the company has an option to buy the house back for what it was sold for, and for four years after that, the company has right of first refusal to buy the house at market rate.
This sounds like a fairly reasonable compromise to me, though it's far from the only model that would make sense.