>Bailing out depositors isn't going to increase inflation - you're just giving people the same amount of money they already have.
That’s not how it works. The original funds do not evaporate out of thin air. They transferred to the opposite side of the trades that the banks are making, meaning customers’ funds are melting into the pockets of hedge funds, etc.
So, in effect, it is the opposite of what you’re stating. The money is not replaced; it is duplicated, thus causing inflation.