Can you expand on (3)? It seems at first glance that the end-to-end testing (USB input through to monitor photon output) performed in this test captures the whole of the user's perception and experience.
This will still feel laggy, just a different kind of lag to the one that you perceive using a high latency terminal.
i think you did not understand the article