Hacker News Reader

Not only. It is also means jester, which might be a nice reflection of the author's view of netflix.

It is the same.in Swedish btw.

Same in Dutch: "nar". Hofnar means court jester, which is a more well known word.

Ah, the low German origins of our languages :) Hovnarr is the same in Swedish.