I believe a significant difference between the two is that Z-Library actively asks for donations in return for more features, whereas Library Genesis does no such thing AFAICT.