Well it likely depends on how hard it is to actually extract the subtitles from the netflix stream, since I know there's DRM in their videos