The publishing companies do not create anything of value, they hold a resource (prestige) that they do nothing to improve, transform or grow. Academies do all that labour for free, and the publishers rent-seek on that free labour and run a racket ("publish here or else").
It's a feudal setup: a king controls the land but does nothing with it. The serfs do all the labour and then pay the king for "access" to the land.