The site is a nice idea and does what it says honestly and well. I certainly don't have anything bad to say about the people who like it or who made it.
My feeling towards these sites is more of a personal frustration I have with the advertisement of books in general - whether that be through good reads, best seller lists, book stores etc.
I often find myself making lists of books to read like this but all it ever results in is me beating myself up for never getting around to them. On the other hand, the way I have actually learnt things has always been through googling an interest and following the thread. Often the thread leads me to reading a book or two. But rarely does the thread lead me to needing to find the top 5 books on x.
For me these sites mostly just create a sense of guilt for not having read the relevant "must read" books.
I suspect this is what's behind OPs frustration at the idea of "ticking off" books on a list.