Stopped reading at chat server. Some FAANGs use IRC when all fails.
There is no reason a startup should be building a chat server in 2023. Best reason given in the article was 'integrations'. Use an IRC bot to post messages to the channel, don't waste time writing yet another insecure chat client and server.