If we accept that a parking mandate is a taking, the 14th amendment does empower Congress to pass legislation to enforce the rights. But the property owners could have filed suit on their own, right? Parking minimums have been around for a long time; if there was legal uncertainty, I'd expect some court cases about it? Many property owners have resources to fight such a case.