Yes, the article is combining suicide and murder to come up with a combined "gun violence" metric. It is not a relevant statistic when talking about crime specifically.