Once upon a time, this was called "doing your job". I think this is why OP chose to say it was manufactured. It's telling that the term is "quiet quitting" rather than something which doesn't suggest someone is shirking responsibility ("job disengagement", "occupational disinterest", etc).
Talk of "quiet quitting" is an attempt from the management class to make the managed class believe they should be working harder after the latter realized they weren't actually seeing any benefits for their hard work.
> Quiet quitting is a mindset in which employees deliberately limit work activities to their job description, meet yet not exceed the previously established expectations, never volunteer for additional tasks and do all this to merely maintain their current employment status while prioritizing their well-being over organizational goals.