Because its depth was discovered by researchers in 2021.

The Mayans knew that it was a blue hole. They didn't know that it was among the deepest known in the world, simply that it was one of many blue holes.