Thank you so much for this comment! Exactly, the chat was mostly a validation thing. And I remember that even back then we had identified an idea that went into the Twitter fork of Redis very soon (implemented by Yao maybe?), and later into official Redis itself: lists with many collapsed elements per node.