That's not really an issue for the stakeholders. Zelda is probably the only game that has this problem. Most hits - Mario Kart, Smash, Splatoon - run at 60FPS.
It seems like the Switch is unable to have more than a handful of moderately complex animated objects at a time. It's a problem for Pokemon because they wanted to show a lot of different Pokemon doing different things, it's a problem in Breath of the Wild with just too many trees, and it's certainly a problem with all the Dynasty Warrior clones because the whole appeal of those games is hack and slashing through a big hordes of enemies.
They look like Gamecube games honestly, and are generally not impressive from a technical standpoint.
I don't necessarily disagree with the overall point, but BotW and Dynasty Warrior clones are probably a better argument over all.