Paraphrasing Musk's rude response. Twitter has 2 options: a) comply and block the account in question and b) not comply and get banned in Turkey, which would, of course, make the account in question not easily reachable from Turkey. Either choice will restrict free speech.
This situation reminds me of the trolley problem.