Yup, that's way more intuitive, and removes the artifact of the first circle looking like the points are clustered around the middle:

I forked it: https://openprocessing.org/sketch/1929579