What we need is a AAA game where the main character fiddles around on an in-game DAW in some abandoned recording studio to unlock a cool zombie-blasting weapon. That will guarantee that any widget redrawing therein happens as efficiently and responsive as possible.

Maybe put it in the first level so that audio engineers can easily get to it and just hang out in that part of the game to do their work, glitch free.