As I recall, the term for a pirate, operating legally and targeting government sanctioned targets was privateer. So maybe the term we need is privateering?