Yup, Jira is indeed very hatable before knowing its implementation details.
I don't know if it's a strong argument for Java however, saying that god-awful software written in it is universally despised, but for reasons other than the language choice.