OMG! Which part of "putting two ideas together in order to stimulate thinking" is so difficult for you to grasp? It's done all the time.
Gladwell and Rand don't contradict each other. They barely overlap at all. And if there is a connection, it's not one that this article points out.
Sorry if I'm beating a dead horse.