Self-awareness isn't a requirement for the presentation of information, which LLMs continually prove.
Is every answer thus not a hallucination by this logic? If it's trained on external information, why would this information not include observations and information made about it? A human doesn't need to be able to even read to present a book to someone else with contextually relevant information.