Achieving (what feels like) true gaming freedom with such a simple UX is really impressive. I know Zelda has always had a great UX, but they've added so much complexity. Games like this remind you why Nintendo has had so much staying power.
They might've gone with a grid display, but with the amount of items they have, they're inevitably going to have some UI sprawl, so it's a hard problem.