The reason he is scheduled for execution is that he is not a Canadian citizen yet. Had he been, Iran would just have expelled him.
Being a Canadian citizen might bring more international attention.. but when you're born in Iran, have Social Security number and are required to travel to Iran with your Iranian Passport and not your Canadian passport.. they will do whatever they want.
Hopefully Iran doesn't execute people for being in Canada. Although Saeed's case is so nonsensical that it almost seems that way.