Indeed, this also gives me some confidence that there are still a few people around at Apple who don't like walls around their gardens :)
http://lists.apple.com/archives/x11-users/2011/Nov/msg00058....
It's reassuring that I will be able to continue to use my Mac and rxvt-unicode into the forseeable future.