nothing too tragic in adapting to colemak vim bindings - hjkl is at best useless, and the rest is perfectly usable after couple hours. also you could check out colemak remapping mods to retain neio as hjkl
but i agree using others computers is literally soul crushing, that's the price for being too smart i guess