Nothing stops you from working on document A without help and document B with help and just write/copy back into A.
Ideally though, mind probes should come into play to find out if they really produced the work.
You could probably do something similar with recorded sessions like what GP suggested. Even someone doing what you suggested could leave behind a distinct profile in the shape of the session.