Anecdotally, I live in a large apartment building in car-centric Southern California, and individual cars driving into the parking garage outside my window don’t disturb me (I like to sleep with the windows open). It’s the larger work vehicles that are the problem. The engines in big trucks (moving vans, trash trucks, construction equipment) are not tuned how personal autos are, for a variety of reasons.