I tried a couple of different ways to introduce the stack and the heap but it always felt like it made the post too long and complicated. In the end I decided to take a pure, idealistic view of memory in order to focus on the algorithms used to pack allocations effectively. You can see some of my abandoned efforts as HTML comments in the post :D
Introducing the 0x prefix and immediately dropping it hurt me as well, but I didn't have a better way to make the visualisation work on mobile. I completely agree with you that it's not ideal.
I'd like to do a post of this style about garbage collection at some point.