I'm not sure how much you really need to test an each() loop. It is a very simple thing as are most of the other features introduced in ES5 that can be shimmed. jQuery doesn't include many of these new features, and I disagree with you that you should just omit them from your code because your DOM library, of all things, doesn't include them.
All the ES5 shims do is implement these functions exactly to the standard, and doing so is a very simple thing. Further, the code in a shim is only run in old versions of IE: New IE, and pretty much all running versions of non-IE browsers, implement these functions in native code (which obviously is much faster). jQuery does not defer to Array.prototype.forEach if it is available.
jQuery is the de-facto DOM library
No, it really isn't. There's a huge distance to travel from being the most popular to being "de-facto."