Nginx has a profit from big business that would require coordination to avoid multiple certificates. For comparison, it is worth noting that to ensure such coordination, Traefik requires an Enterprise plan and a separate agent. Such a business also often has mechanisms for storing certificates, so they do not necessarily want to integrate it into Nginx.