Could you try another card ? or get a giftcard from 1password? Can you pay via their app using Apple/Google Pay?

I've used 1password for 10+ years without any billing issues at all.