I guess my concern is being a system of adjusted record on top of a system of record. Wouldn't it be a cluster if changes are being made to docs in CommandBar but not [Zendesk]?

That said maybe there's room to store bot-specific stuff in CB. For example, tagging passages with "exclude this from training data" if they're causing bad answers for some reason.