It's the other way around. If you're flagged for AML investigation, telling you it would be tipping off and explicitely illegal.
I get that that's not what actually happens, but it's pretty weird that it doesn't. They can't tell you about it because it's flagged for investigation. When's the investigation? Never.