Company's network, no privacy, full stop. Pick your battles. The problem isn't that a company wanted to MITM SSL traffic on its corporate network. The problem is that a CA was willing to allow them to hijack the whole CA system so they could do it on the cheap.