There are reasons why mysql_replicated backend was created and used successfully in production instead of MySQL Proxy.

For example, MySQL Proxy knows nothing about transactions.