PCs are "good enough" to do the job, the same reason they killed off these beasts back in the first place.
The software I work on started life on SGI, but has been on Linux PCs for the last 20 years.
For the top end, we use big servers with 6-8 GPUs, but they sound like jet aircraft nowadays so they live in a machine room.
https://www.filmlight.ltd.uk/products/baselight/overview_bl....