I'm trying to imagine an example of the authors primary use case: "a complicated data retrieval, sending lots of data but not changing the server state". Is he imagine sending something like a SQL statement SELECT with multiple WHERE and JOIN clauses using a recursive CTE?
If defining the attributes of the thing to return takes that much complexity, maybe that's a sign the endpoint is poorly designed, rather than GET query string length being insufficiently large.